2006年 02月 27日 ( 1 )

☆☆台湾のレコード大賞☆☆

日本のレコード大賞(通称、レコ大)なら年末に挙行されるが、台湾はこの時期にやる模様。もちろん、華流スターで話題沸騰中といえばあの人。やっぱり、色々といわれてるみたいだ。
出る杭は打たれてしまうのだろうか・・・。

(りんご日報ちゃんより)
周杰倫(周董)昨晚出席「華眾曲寵2006TVBS華語金曲榜」頒獎典禮,拿下「年度十大專輯」、「最佳男歌手」等六大獎項。由於昨晚是他因涉造假病歷逃避兵役遭調查後首度現身,大批媒體全對準他而來,周董似乎也有備而來,他老神在在說:「我不擔心,因為我真的有病,有必要我也會出庭!」

(小熊猫の和訳)
JAY(本名:周董)は昨晩「TVBS2006レコード大賞」に出席し、「最優秀男優賞」「年間オリコン」など6つの金賞を受賞した。昨晩は彼が仮病歴を理由に兵役から逃れたことを調査され、マスコミに批判されたが、彼はひょうひょうと「私は心配してません、というのも本当に私は病を患っているから」とコメントを出した。

受賞者一覧↓↓↓

More
[PR]
by AccordR | 2006-02-27 22:31 | 台湾