☆☆台湾のレコード大賞☆☆

日本のレコード大賞(通称、レコ大)なら年末に挙行されるが、台湾はこの時期にやる模様。もちろん、華流スターで話題沸騰中といえばあの人。やっぱり、色々といわれてるみたいだ。
出る杭は打たれてしまうのだろうか・・・。

(りんご日報ちゃんより)
周杰倫(周董)昨晚出席「華眾曲寵2006TVBS華語金曲榜」頒獎典禮,拿下「年度十大專輯」、「最佳男歌手」等六大獎項。由於昨晚是他因涉造假病歷逃避兵役遭調查後首度現身,大批媒體全對準他而來,周董似乎也有備而來,他老神在在說:「我不擔心,因為我真的有病,有必要我也會出庭!」

(小熊猫の和訳)
JAY(本名:周董)は昨晩「TVBS2006レコード大賞」に出席し、「最優秀男優賞」「年間オリコン」など6つの金賞を受賞した。昨晩は彼が仮病歴を理由に兵役から逃れたことを調査され、マスコミに批判されたが、彼はひょうひょうと「私は心配してません、というのも本当に私は病を患っているから」とコメントを出した。

受賞者一覧↓↓↓





☆☆☆華語金曲榜部分得獎名單☆☆☆

◎最佳大躍進女歌手 楊丞琳
◎最佳大躍進男歌手 羅志祥
◎最佳女新人 楊丞琳
◎最佳男新人 張棟樑
◎最佳專輯封面 麻吉
◎最佳專輯造型 王心凌
◎最佳組合 5566
◎最佳樂團 五月天
◎最受歡迎MV 光良《童話》
◎最具潛力女組合 七朵花
◎最具潛力男組合 183Club
◎最具潛力新人 柯有綸
◎最受歡迎原聲帶 5566《格鬥天王》
◎最受歡迎K歌 光良《童話》
◎最受歡迎樂團 F.I.R.
◎最受歡迎組合 5566
◎最受歡迎饒舌團體 麻吉
◎舞台演繹傑出歌手 王心凌
◎票選創作歌手 林俊傑
◎海外傑出新人 李玖哲
◎海外傑出男歌手 林俊傑
◎海外傑出女歌手 梁靜茹
◎十大專輯
F.I.R.《無限》
林俊傑《編號89757》
楊丞琳《曖昧》
五月天《知足》
王心凌《HONEY》
5566《好久不見》
蔡依林《J-GAME》
孫燕姿《完美的一天》
周杰倫《十一月的蕭邦》
王力宏《心中的日月》

f0047826_22244918.jpg

最佳男歌手
針對逃兵事件,周杰倫昨得獎時應答謹慎。
(最優秀賞:JAY 兵役逃亡については口を閉ざした)

f0047826_22254649.jpg

5566  格闘天門でデビュー。DVD持ってるけどまだ見てないや

f0047826_2228306.jpg

羅志祥拿下最佳大躍進男歌手獎,證明自己沒過氣。
(若手の羅志祥。着々と力をつけてきている)

f0047826_22293456.jpg

梁靜茹獲海外傑出女歌手獎。
(梁靜茹は海外女性歌手賞を受賞)
通称、静ちゃん。荒川もいいけど、台湾版静ちゃんもなかなか小熊猫好みだったりする(*^^)
[PR]
by AccordR | 2006-02-27 22:31 | 台湾
<< 超→→お久しぶりぶり 中国人の民族観念 >>